Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.
Láska Bo
nedá se slovy vyjá dřit.
Vyšší je nad ves mírné dálky,
pro spásu tvou šla na zem mřít.
Ó hříšní če, nač ještě čekáš,
obrovská náruč tě zve.
Ó zbloudi lý, čeho se l ekáš,
přišel by, spa-sil tě.
a jak je dobroti vá.
A tato láska konce nemá,
je věčná, nekone čná.
Až tento svět už bude v koncích
a zmizí všechno pozemské,
pak budou plakat, prosit, hledat
zmařený čas pro duše své.
Volati budou k horám, skalám:
padněte, ukryjte nás.
I tehdy bude Boží láska
bez přestání trvat.
Boží láska se ke všem sklání,
všem prostírá svou ruku vstříc.
A jeho srdce pojme všechny,
domů je zve v tu nebes říš.
Dnes ještě čas je, duše milá,
své štastí nezamítej.
Jen směle pojď, vždyť v Něm je síla,
upřímně se Mu vydej.
The Love of
Than tongue or pen can ever tell
It goes be yond the highest star
And reaches to the lowest hell
The guilty there bowed down with care
God gave His Son to w in
His erring child He recon ciled
And pardoned from his sin
How measur eless and stron g
It shall f orevermore en dure
The saints' and ang els' song
When hoary time shall pass away
And earthly thrones and kingdoms fall
When men who hear refuse to pray
On rocks and hills and mountains call
God's love so sure shall still endure
All measureless and strong
Redeeming grace to Adam's race
The saints' and angels' song
Could we with ink the oceans fill
And were the skies with parchment made
Were every stalk on earth a quill
And every man a scribe by trade
To write the love of God above
Would drain the ocean dry
Nor could the scroll contain the whole
Tho' stretched from sky to sky