Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou. Římanům 8:28

Studium Bible Svaté

« Předchozí
Další »
Biblický verš č. 1.
P-2NS
G4771
Su.
CONJ
G1161
de.
V-PAM-2S
G2980
la,lei
R-APN
G3739
a]
V-PAI-3S
G4241
pre,pei
T-DSF
G3588
th/|
V-PAP-DSF
G5198
u`giainou,sh|
N-DSF
G1319
didaskali,a|\
Bible Kralická
1. Ty pak mluv, což sluší na *zdravé učení.
*1Tm 6,3
King James Version
1. But speak thou the things which become sound doctrine:
Biblický verš č. 2.
N-APM
G4246
presbu,taj
A-APM
G3524
nhfali,ouj
V-PAN
G1510
ei=nai(
A-APM
G4586
semnou,j(
A-APM
G4998
sw,fronaj(
V-PAP-APM
G5198
u`giai,nontaj
T-DSF
G3588
th/|
N-DSF
G4102
pi,stei(
T-DSF
G3588
th/|
N-DSF
G26
avga,ph|(
T-DSF
G3588
th/|
N-DSF
G5281
u`pomonh/|\
Bible Kralická
2. Starci ať jsou střízliví, *vážní, opatrní, &zdraví u víře, v lásce, v snášelivosti.
*1Tm 3,8 &Tt 1,13
King James Version
2. That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Biblický verš č. 3.
N-APF
G4247
Presbu,tidaj
ADV
G5615
w`sau,twj
PREP
G1722
evn
N-DSN
G2688
katasth,mati
A-APF
G2412
i`eroprepei/j(
PRT-N
G3361
mh.
A-APF
G1228
diabo,louj(
PRT-N
G3361
mh.
N-DSM
G3631
oi;nw|
A-DSM
G4183
pollw/|
V-RPP-APF
G1402
dedoulwme,naj(
A-APF
G2567
kalodidaska,louj(
Bible Kralická
3. Tak také i °staré ženy ať chodí zbožně, v oděvu příslušném a ať nejsou převrhlé, ani mnoho vína pijící, dobrým věcem učící,
°1Tm 2,9
King James Version
3. The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
Biblický verš č. 4.
CONJ
G2443
i[na
V-PAS-3P
G4994
swfroni,zwsi
T-APF
G3588
ta.j
A-APF
G3501
ne,aj(
A-APF
G5362
fila,ndrouj
V-PAN
G1510
ei=nai(
A-APF
G5388
filote,knouj(
Bible Kralická
4. Aby mladice vyučovaly, kterak by muže své i dítky řádně milovaly,
King James Version
4. That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
Biblický verš č. 5.
A-APF
G4998
sw,fronaj(
A-APF
G53
a`gna,j(
A-APF
G3626
oivkourou,j
A-APF
G18
avgaqa,j(
V-PPP-APF
G5293
u`potassome,naj
T-DPM
G3588
toi/j
A-DPM
G2398
ivdi,oij
N-DPM
G435
avndra,sin(
CONJ
G2443
i[na
PRT-N
G3361
mh.
T-NSM
G3588
o`
N-NSM
G3056
lo,goj
T-GSM
G3588
tou/
N-GSM
G2316
Qeou/
V-PPS-3S
G987
blasfhmh/tai\
Bible Kralická
5. A byly šlechetné, čistotné, netoulavé, dobrotivé, °mužům svým poddané, aby nebylo dáno v &porouhání slovo Boží.
°Ef 5,22 Gn 3,16 1Tm 2,12 &Ř 2,24
King James Version
5. To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
Biblický verš č. 6.
T-APM
G3588
Tou.j
A-APM-C
G3501
newte,rouj
ADV
G5615
w`sau,twj
V-PAM-2S
G3870
paraka,lei
V-PAN
G4993
swfronei/n\
Bible Kralická
6. Takž i mládenců napomínej k středmosti,
King James Version
6. Young men likewise exhort to be sober minded.
Biblický verš č. 7.
PREP
G4012
peri.
ohledně
A-APN
G3956
pa,nta
všech (věcí)
F-2ASM
G4572
seauto.n
sebe samého
V-PMP-NSM
G3930
pareco,menoj
předkládaje
N-ASM
G5179
tu,pon
příklad
A-GPN
G2570
kalw/n
dobrých
N-GPN
G2041
e;rgwn(
skutků
PREP
G1722
evn
v
T-DSF
G3588
th/|
tom
N-DSF
G1319
didaskali,a|
učení
N-ASF
G90
avdiavfqori,an(
neporušenost
N-ASF
G4587
semno,thta(
N-ASF
G861
avfqarsian(
Bible Kralická
7. Ve °všech věcech sebe samého vydávaje za *příklad dobrých skutků, a zachovávaje v učení celost, vážnost,
°*1Tm 4,12 *1Pt 5,3
King James Version
7. In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
Biblický verš č. 8.
N-ASM
G3056
lo,gon
A-ASM
G5199
u`gih/(
A-ASM
G176
avkata,gnwston(
CONJ
G2443
i[na
T-NSM
G3588
o`
PREP
G1537
evx
A-GSF
G1727
evnanti,aj
V-2APS-3S
G1788
evntraph/|(
A-ASN-N
G3367
mhde.n
V-PAP-NSM
G2192
e;cwn
PREP
G4012
peri.
P-2GP
G4771
u`mw/n
V-PAN
G3004
le,gein
A-ASN
G5337
fau/lon
Bible Kralická
8. Slovo zdravé bez úhony, aby ten, jenž by se protivil, zastyděti se musil, nemaje co zlého mluviti o vás.
King James Version
8. Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Biblický verš č. 9.
N-APM
G1401
dou,louj
A-DPM
G2398
ivdi,oij
N-DPM
G1203
despo,taij
V-PMN
G5293
u`pota,ssesqai(
PREP
G1722
evn
A-DPN
G3956
pa/sin(
A-APM
G2101
euvare,stouj
V-PAN
G1510
ei=nai(
PRT-N
G3361
mh.
V-PAP-APM
G483
avntile,gontaj(
Bible Kralická
9. Služebníky uč, °ať jsou poddáni pánům svým, ve všem jim se líbíce, neodmlouvajíce,
°Ef 6,5 Ko 3,22 1Pt 2,18
King James Version
9. Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
Biblický verš č. 10.
PRT-N
G3361
mh.
V-PMP-APM
G3557
nosfizome,nouj(
CONJ
G235
avlla.
N-ASF
G4102
pi,stin
A-ASF
G3956
pa/san
V-PMP-APM
G1731
evndeiknume,nouj
A-ASF
G18
avgaqh,n(
CONJ
G2443
i[na
T-ASF
G3588
th.n
N-ASF
G1319
didaskali,an
T-GSM
G3588
tou/
N-GSM
G4990
swth/roj
P-1GP
G1473
h`mw/n
N-GSM
G2316
Qeou/
V-PAS-3P
G2885
kosmw/sin
PREP
G1722
evn
A-DPN
G3956
pa/sin
Bible Kralická
10. Neokrádajíce, ale ve všem věrnosti pravé dokazujíce, °aby učení Spasitele našeho Boha ve všem ozdobovali.
°1Tm 6,1
King James Version
10. Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
Biblický verš č. 11.
V-2API-3S
G2014
evpefa,nh
CONJ
G1063
ga.r
T-NSF
G3588
h`
N-NSF
G5485
ca,rij
T-GSM
G3588
tou/
N-GSM
G2316
Qeou/
T-NSF
G3588
h`
A-NSM
G4992
swth,rioj
A-DPM
G3956
pa/sin
N-DPM
G444
avnqrw,poij(
Bible Kralická
11. Zjevilať se jest *zajisté ta milost Boží spasitelná &všechněm lidem,
*3,4 1J 4,9 &1Tm 2,4
King James Version
11. For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
Biblický verš č. 12.
V-PAP-NSF
G3811
paideu,ousa
P-1AP
G1473
h`ma/j
CONJ
G2443
i[na(
V-ADP-NPM
G720
avrnhsa,menoi
T-ASF
G3588
th.n
N-ASF
G763
avse,beian
CONJ
G2532
kai.
T-APF
G3588
ta.j
A-APF
G2886
kosmika.j
N-APF
G1939
evpiqumi,aj
ADV
G4996
swfro,nwj
CONJ
G2532
kai.
ADV
G1346
dikai,wj
CONJ
G2532
kai.
ADV
G2153
euvsebw/j
V-AAS-1P
G2198
zh,swmen
PREP
G1722
evn
T-DSM
G3588
tw/|
ADV
G3568
nu/n
N-DSM
G165
aivw/ni(
Bible Kralická
12. Vyučující *nás, abychom odřeknouce se bezbožnosti a světských žádostí, střízlivě, a spravedlivě, a zbožně živi byli na tomto světě,
*L 1,75 Ef 1,4 Ko 1,22 1Pt 1,17
King James Version
12. Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
Biblický verš č. 13.
V-PNP-NPM
G4327
prosdeco,menoi
T-ASF
G3588
th.n
A-ASF
G3107
makari,an
N-ASF
G1680
evlpi,da
CONJ
G2532
kai.
N-ASF
G2015
evpifa,neian
T-GSF
G3588
th/j
N-GSF
G1391
do,xhj
T-GSM
G3588
tou/
A-GSM
G3173
mega,lou
N-GSM
G2316
Qeou/
CONJ
G2532
kai.
N-GSM
G4990
swth/roj
P-1GP
G1473
h`mw/n
N-GSM
G2424
VIhsou/
N-GSM
G5547
Cristou/(
Bible Kralická
13. Očekávajíce °té blahoslavené naděje a příští slávy velikého Boha a Spasitele našeho Jezukrista,
°1K 1,7 Fp 3,20
King James Version
13. Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Biblický verš č. 14.
R-NSM
G3739
o]j
V-AAI-3S
G1325
e;dwken
F-3ASM
G1438
e`auto.n
PREP
G5228
u`pe.r
P-1GP
G1473
h`mw/n(
CONJ
G2443
i[na
V-AMS-3S
G3084
lutrw,shtai
P-1AP
G1473
h`ma/j
PREP
G575
avpo.
A-GSF
G3956
pa,shj
N-GSF
G458
avnomi,aj(
CONJ
G2532
kai.
V-AAS-3S
G2511
kaqari,sh|
F-3DSM
G1438
e`autw/|
N-ASM
G2992
lao.n
A-ASM
G4041
periou,sion(
N-ASM
G2207
zhlwth.n
A-GPN
G2570
kalw/n
N-GPN
G2041
e;rgwn
Bible Kralická
14. Kterýž °dal sebe samého za nás, aby nás vykoupil od všeliké nepravosti, a očistil sobě samému &lid zvláštní, horlivě =následovný dobrých skutků.
°Ga 1,4 2,20 Ef 5,2-25 =Ef 2,10 5,9 2K 5,15 &Ex 19,5
King James Version
14. Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Biblický verš č. 15.
D-APN
G3778
Tau/ta
V-PAM-2S
G2980
la,lei(
CONJ
G2532
kai.
V-PAM-2S
G3870
paraka,lei(
CONJ
G2532
kai.
V-PAM-2S
G1651
e;legce
PREP
G3326
meta.
A-GSF
G3956
pa,shj
N-GSF
G2003
evpitagh/j
A-NSM-N
G3367
mhdei,j
P-2GS
G4771
sou
V-PAM-3S
G4065
perifronei,tw
Bible Kralická
15. Toto mluv, a napomínej, a *tresci mocně. Žádný tebou °nepohrzej.
°1Tm 4,12 1K 16,11 *2Tm 4,2
King James Version
15. These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
« Předchozí
Další »