Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou. Římanům 8:28

# 886

The Law Of The Lord Is Perfect

Psalm 19:7-11,14

The law of the Lord is perfect
Converting the soul
The testimony of the Lord is sure
Making wise the simple

More to be desired are they than gold
Yea than much fine gold
Sweeter also than honey and the honeycomb

The statutes of the Lord are right
Rejoicing the heart
The commandment of the Lord is pure
Enlightening the eyes

The fear of the Lord is clean enduring forever
The judgments of the Lord are true
And righteous altogether

Moreover by them is thy servant warned
Is Thy servant warned
And in keeping of them there is great reward

Let the words of my mouth O Lord
And the thoughts of my heart
Be accepted in Thy sight O Lord
My strength and my redeemer

# 886

Zákon Hospodinův jest dokonalý

(Doslovný překlad)
Žalm 19:8-12,15

Zákon Hospodinův jest dokonalý,
očerstvující duši,
Hospodinovo svědectví pravé,
moudrost dávající neumělým.

Mnohem žádostivější jsou než zlato,
a než mnoho ryzího zlata,
sladší než med a stred z plástů.

Rozkazové Hospodinovi přímí,
obveselující srdce,
přikázaní Hospodinovo čisté,
osvěcující oči.

Bázeň Hospodinova čistá, zůstávající na věky,
soudové Hospodinovi praví,
a k tomu i spravedliví.

Služebník tvůj zajisté jimi osvěcován bývá,
Služebník tvůj zajisté jimi osvěcován bývá
a kdož jich ostříhá, užitek hojný má.

Ó ať jsou slova úst mých
i přemyšlování srdce mého před tebou,
tobě příjemná,
Hospodine skálo má, a vykupiteli můj.