Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou. Římanům 8:28

# 1217

Abakukova píseň

Abakuk 3:17-19

Kdyby můj fík planý byl
na mé révě hroznů pár
přesto vím, že svůj podíl
u tebe mám
Kdyby můj štěp spálil mráz
a z polí mi zmizel klas
kdybych s Jobem úděl měl
má  píseň zní:

Tebe chválím, tebe vzývám
ty jsi Bůh, který je spásou mou
moje síla, moje spása
každý den já v tobě podíl mám

Kdyby chlév můj prázdný byl
v ohradách mi zmizel brav
přesto vím, že Hospodin
je síla má
Kdybych spatřil horstev pád
nemusím se zlého bát
na posvátných návrších
ti chválu vzdám:

# 1217

Habbakuk's song

Hab 3:17-19

If my fig tree bore no fruit
and the fruits of vine were scarce
still I know my portion is
assured in you
were my orchards ruined by night
all the ears from my fields gone
if I were to share Job¨s fate
my song resounds:

Lord I praise you, I exalt you
you're my God, God of my salvation
you're my might, my salvation
every day my portion is with you

Were my stables desolate
if from my folds the sheep were gone
still I know the Lord my God
is my strength
If I saw the mountains fall
there's no need to yield to fear
you will set my feet on high where
I'll give you praise:

I will praise you, I'll exalt you
You're my God, God of my salvation
you're my might, my salvation
every day my portion is in you

»