Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou. Římanům 8:28

# 522

There's A Mighty River Flowing

There's a mighty river flowing
Sent from the throne of God
Crystal waters clear and cleansing
Healing everything they touch

Swim into this mighty river
Do not stay upon its shore
Let its mighty force propel you
Deep into the life of God

Take no thought for saving your life
But unto the rushing river give
For everywhere this river will flow
Everything will live

There's a mighty wind a-blowing
And its master is the Lord
It will rend and tear the mountains
But speak to us in quiet words

Turn your face into its blowing
Let it sweep throughout your soul
Let it work its inward cleansing
Bring deliverance and make whole

There's not a man who can stand before
this wind. All who resist will be destroyed
But unto those who yield to its force
Will you soar on the wings of His love

So flow through me mighty river
And blow through me rushing wind
For I am now surrendered
Giving you my life so I can live

# 522

Je mocná řeka, která plyne,

(Doslovný překlad)

Je mocná řeka, která plyne,
poslaná od trůnu Božího.
Křišťálové vody, průzračné a pročišťující,
uzdravují všechno, čeho se dotknou

Vpluj do této mocné řeky,
nezůstávej na jejím břehu.
Nechej se hnát její mocnou silou
hluboko do Božího života.

Nepomýšlej na záchranu svého života,
ale vydej se této dravé řece.
Protože kamkoli tato řeka vplyne,
tam všechno ožije.

Je mocný vítr, který vane
a jeho Pánem je Hospodin.
Bude rvát a trhat hory,
ale k nám bude mluvit tichými slovy

Není člověk, který obstojí před tímto větrem.
Všichni, kteří se postaví na odpor, budou smeteni.
Ale ti, kteří se poddají jeho moci,
se vznesou na křídlech jeho lásky

Tak skrze mě proudi, mocná řeko,
a vaň skrze mne, silný větře.
Protože já se nyní odevzdávám,
dávám ti svůj život, abych mohl žít.