Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou. Římanům 8:28

# 528

There Is No Lie

There is no lie that can stand
Before His Presence
There is no band that His Power can not break
There is no sin that His Blood can't wash away
There is no power that can stand before my Lord

My God's a God for whom nothing is too difficult
My God's a God before whom no power can stand
His very Word was enough to create
This universe And by His Word
I've been set free to follow Him.

There is no prince that His Glory cannot out shine
There is no throne that my Lord will not possess
There is no war that His army cannot win
There is no power that can stand before my Lord.

# 528

Il n'y a pas de ruse

Il n'y a pas de ruse qui puisse tenir devant sa présence
Il n'y a pas de lien que sa puissance ne peut briser
Il n'y a pas de péché que Son Sang ne puisse purger
Il n'y a aucune puissance qui puisse tenir devant mon Dieu

Mon Dieu est un Dieu pour qui rien n'est impossible
Mon Dieu est un Dieu, aucune puissance ne peut tenir
Même Sa Parole a suffi pour créer cet univers
Et par sa parole j'ai été libéré pour le suivre


Il n'y a pas de prince dont Sa Gloire ne puisse éclipser
Il n'y a pas de trône que mon Dieu ne possédera
Il n'y a pas de guerre que son armée ne puisse gagner
Il n'y a aucune puissance qui puisse tenir devant mon Dieu

# 528

Není lež, která obstojí

(Doslovný překlad)

Není lež, která obstojí
před Tvou přítomností.
Není pouto, které nemůže Jeho moc zlomit,
není hřích, který Jeho krev nemůže smýt,
není moc, která obstojí před Pánem mým.

Můj Bůh je Bůh, pro Něhož příliš těžké nic není.
Můj Bůh je Bůh, před Nímž žádná moc neobstojí.
Jeho Slovo bylo dostatečné, aby byl stvořen
tento vesmír. A Jeho Slovem
jsem byl osvobozen, abych Jej následoval.

Není kníže, jehož sláva je větší než Boží,
není trůn, který by můj Pán neobsadil.
Není válka, v níž Jeho armáda nezvítězí,
není moc, která obstojí před Pánem mým.