Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou. Římanům 8:28

# 545

To Everything There Is A Season

To everything there is a season
And a time to every purpose under heaven
To everything there is a season
And a time to every purpose under heaven

A time to be born A time to die
A time to plant and A time to pluck up
A time to kill A time to heal
A time to break down and a time to build up.

A time to weap A time to laugh
A time to mourn and a time to dance
A time to get A time to lose
A time to keep and a time to cast away

A time to reap A time to sow
A time to keep silent A time to speak
A time of love A time of hate
A time of war and a time of peace

# 545

Vše má svůj čas

(Doslovný překlad)

Vše má svůj čas
a každý záměr pod nebem má svoji chvíli.
Vše má svůj čas
a každý záměr pod nebem má svoji chvíli.

Čas rodit se, čas zemřít,
čas sázet a čas trhat,
čas zabíjet, čas uzdravovat,
čas bořit a čas vystavět.

Čas plakat, čas se smát,
čas truchlit a čas tančit,
čas získat, čas ztratit,
čas držet a čas odhodit.

Čas žnout, čas rozsévat,
čas být zticha, čas mluvit,
čas milovat, čas nenávidět,
čas války a čas míru.