Ať požehnán je Bůh

GAť požehnán je DBůh
etam, kde je zem Cúrodná,
Gtam, kde hojnostD přebývá,
požehnán buď C2Pán.
GAť požehnán je BDůh
etam, kde je zem nCevlídná,
Gmá duše žízní Dvyprahlá,
požehnán buď C2Pán.

GVše, co dáváš Dze Tvých dlaní
s edíky přijíCmám,
Gvšechno měníš vD požehnání,
echválu Ti C2vzdám.

Buď požehnané sGlavné jméno TDvé,
buď požehnaneý PánC,
buď požehnané sGlavné jméno DTvé,
buď požehnaný esvatý Dpánů PCán.

GAť požehnán je DBůh,
ekdyž slunce svítí nCad hlavou
Ga život zdá seD zábavou,
požehnán buď C2Pán.
GAť požehnán je Bůh,
ekdyž dny jsou plné Cstrádání,
Gkdyž žal se skrývDá v dávání,
požehnán buď C2Pán.

GAť požehnán je DBůh,
ekdyž dny jsou plné Cstrádání,
Gkdyž žal se skrývDá v dávání,
požehnán buď C2Pán.
GDáš a vezmeš sám
emůj pád i vítCězství,
Gv mém srdci Dstále zní
jen slova žehC2nání.

GDáš a vezmešD sám
můj epád i vítězstCví,
v mém Gsrdci stále Dzní
jen eslova žehnáCní.

Blessed Be Your Name

GBlessed be Your Dname,
ein the land that isC plentiful
GWhere Your streams of aDbundance flow,
blessed be YouC2r name
GBlessed be Your nDame,
ewhen I'm found in the Cdesert place
GThough I walk through Dthe wilderness,
blessed be YourC2 name.

Every blessing You pour out I'll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord, still I will say:
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name

Blessed be Your name,
when the sun's shining down on me.
When the world's, "all as it should be",
blessed be Your name.
Blessed be Your name, on the road marked with suffering
Though there's pain in the offering, blessed be Your name

You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name

Błogosławię Cię

GBłogosławię DCię
ekiedy ziemia wydCaje plon
Ggdy obfitość Panie Dzlewasz Swą
błogosławięC2 Cię
GBłogosławię Cię
egdy pustynia w krąg oCtacza mnie,
Gchoćbym przez pustDkowie szedł,
błogosławięC2 Cię

Za Twą łaskę, która zsyłasz,
ja chwalę Cię
Choćby ciemność mnie przykryła,
ja powiem, że
Panie błogosławię imię Twe
błogosławię Cię
Panie błogosławię imię Twe
błogosławię święte Imię Twe

Błogosławię Cię
kiedy słońca blask oświeca mnie,
to co dajesz mi, najlepsze jest,
błogosławię Cię
Błogosławię Cię,
kiedy drogę moją znaczy cierń,
chociaż cierpię, pragnę chwalić Cię,
błogosławię Cię
Ty dajesz z woli swej
Zabierasz kiedy chcesz
W mym sercu zawsze chcę
Błogosławić Cię

Благословляю Имя Твоё

Благословлю Тебя в земле изобилия,
Бог наполняющий, Будь благословен!
Благословлю Тебя в земле испытания,
Бог защищающий, Будь благословен!

За Твои благословенья я воздам хвалу,
И когда я в сокрушенье я Тебе скажу:
Благословляю имя Твоё, мой Господь и Бог!
Благословляю имя Твоё! Благословляю имя Твоё

Благословлю Тебя в лучах света Твоего,
Бог освещающий, будь благословен!
Благословлю Тебя когда я не вижу путь
Бог направляющий, будь благословен!

Господь, Ты можешь дать,
Господь, Ты можешь взять.
Я сердцем изберу-
Воздать Тебе хвалу!