Když kol tebe zuří moře zbouřeno

Když kol tebe zuří moře zbouřeno,
a ty smutný pláčeš, že vše je ztraceno,
sečti všechny dary, které Pán ti dal,
a v tvém srdci zazní nová píseň chval.

Sečti dary, které Pán ti dal,
sečti dary, které už jsi vzal,
sečti dary, v nichž ti požehnal
a v tvém srdci musí zaznít píseň chval.

Pod břemenem práce, ran a obtíží,
když tvé oko marně pomoc vyhlíží,
sečti všechny dary, a vzdáš Pánu čest
a v tvém srdci zazní: On má pomoc jest.

Když má jiný růže, ty však trní jen,
hleď na sliby Páně, budeš spokojen.
Sečti všechny dary, kterých nemá svět,
a tvém srdci zazní: Já netoužím zpět.

When Upon Life’s Billows

AWhen upon life’s billows
You are Etempest tossed
E7When you are discouraged thinking Aall is lost
DCount your many hblessings Ename them E7one by Aone
DAnd it will surEprise you what the E7Lord hath Adone

ACount Your Blessings name them Eone by one
Count your blessings see what AGod hath done
CDount your hblessings Ename them E7one by Aone
CDount your many Eblessings
See what E7God hath Adone

AAre you ever burdened with a Eload of care
E7Does the cross seem heavy you are Acalled to bear
DCount your many hblessings Eevery doE7ubt will flAy
DAnd you will be Esinging as the E7days go Aby

When you look at others with their lands and gold
Think that Christ has promised you
His wealth untold
Count your many blessings money cannot buy
Your reward in heaven nor your home on high

So amid the conflict whether great or small
Do not be discouraged God is over all
Count your many blessings angels will attend
Help and comfort give you to your journeys end